话说“主播念错字”
·刘奂明·
最近这些天,念错字的新闻还真不少。大学校长念错字的风波尚未彻底平息,央视体育频道对5月13日举行的2018(安徽)亳州国际马拉松比赛进行相关报道时,主播把亳(bó)州读成了毫(háo)州,引发当地一些网友“愤愤不平”。
作为主播,职责所在,确实应该准确无误地播报新闻,最大限度地减少口误。如果在播音岗位一点口误都不出现当然好,可话又说回来,人非圣贤,孰能无过,毕竟是无心之失,出现差错在所难免,也没有必要小题大做,知错能改,善莫大焉。
我也有读错字的经历。小学二年级时,我上县城的新华书店买小人书,当时喜欢听刘兰芳讲的评书《杨家将》,恰好发现书架上摆着《兵困遂州》,自以为上学认识不少字,我底气十足地对售货员阿姨说:“我买一本兵困逐(zhú)州。”闻听此言,那位阿姨笑着说:“上几年级了?老师还未教这个字吧,这本小人书的名字应该叫《兵困遂(suì)州》,仔细看看,这个“遂”比你说的“逐”多长了俩犄角。”我定睛细看,果然如此。
中国地大物博,地名林林总总,即便对《新华字典》中所有汉字熟记于心,也未必能一个不差都读准。因为里面的多音字本来就容易读错,再加上有些地名个别字的读音约定俗成,纯属当地人代代相因、口口相传,读对确实很难。就说最近的例子唐山的乐亭县这一地名吧,其中的“乐”字就是常见的多音字,《新华字典》和《现代汉语词典》通常有两lè、yuè两种读音。那么,乐亭县的“乐”是不是从中选一个就对呢?实际上,从当地的方言俗语来看,这两个读音都不对。从百度百科搜索可以发现,“乐”还有更多的读音,“lào”即是其一,该读音的基本字义描述为“地名用字:河北省乐亭、山东省乐陵”。这也就是说,乐亭县以及唐山地区的人知道这读音的人多,外地人却未必知道。
作为一名主播,谁乐意读错当众出丑呢?相信他也会为自己的失误自责,继续苦练内功提升素质,而网友大可不必揪住不放,甚至口诛笔伐。在这一点上,亳州市网信办旗下微信公众号“亳州发布”就可圈可点。在认真分析了亳(bó)和毫(háo)的区别后,“亳州发布”认为,“大家积极为家乡正名、热爱家乡的情结的确值得点赞,但静下心来想想,亳毫之差,尽管只是一横,可要是天下人都认识亳州,何尝不是一场马拉松,还有很长的路要走”。
|