子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”

【注释】

君子：德才兼备，且有一定政治地位的人。

小人：与君子相对，道德水平低下之人。

周：合群，团结。

比：勾结，偏爱。

【译文】

孔子说：“君子（靠忠信）团结人，不结党营私；小人互相勾结，不（靠忠信）团结人。”

“君子坦荡荡，小人长戚戚。”“坦荡荡”是团结的基础；“长戚戚”是勾结的原因。

朝中君子，常有公心，以国事为重，任人唯才，以忠诚信义团结其他朝臣，共同为国君效力。朝政清明，国家繁荣昌盛是他们的最大心愿，为此兢兢业业，不辞劳苦，不计得失，甚至丢掉性命也在所不惜。

官场小人，多有私心，以个人利益为重，任人唯亲，巧言令色，亲附拉拢其他朝臣，希望结成私党，增加权威与力量，为自己谋得更大利益。常置国家安危于不顾，做些损人利己、假公济私、狐假虎威、祸国殃民之事。

判断君子还是小人，孔子提出了从“团结”还是“勾结”两方面来看。

团结，是由多种情感聚集在一起而产生的一种精神，是无条件的相互配合。

勾结，是暗中做不正当的联系与结合。

团结光明正大，磊落有力。勾结营私暗合，惧为人知。团结是国家兴旺发达的一种正能量。勾结是腐蚀国家肌体的霉斑，是危害朝政的负能量。

“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。”

孔子希望国君能够明察秋毫，亲君子，远小人，使周而不比之君子得到重用，使比而不周之小人受到惩处。

（浅蓝）