同志们，朋友们：
    在新春佳节到来之际，我们谨代表中共遵化市委、遵化市人民政府及72万遵化人民，给全市人民拜年，向一年来支持遵化发展的各级领导、各界人士，致以新春的问候和美好的祝愿！
    2010年，面对复杂多变的形势和繁重的发展任务，在唐山市委、市政府的正确领导下，我们紧紧围绕建设“新型工业强市、京东旅游名城”，团结拼搏、锐意进取，经济社会保持了平稳较快发展势头。全年完成生产总值476.5亿元、财政收入20.9亿元、固定资产投资118.2亿元，同比分别增长11.1%、6.5%和30.9%。位列全国县域经济基本竞争力百强第59位，中小城市科学发展综合实力百强第62位。
    一年来，我们以项目建设为载体，着力推进经济结构调整，加快改造传统产业，大力发展高新技术产业，狠抓节能减排和环境保护工作，被评为省“环保目标管理先进县（市）”，资源型城市转型迈出了实质性步伐；一年来，我们深入实施“旅游崛起”攻坚行动，高标准编制旅游发展规划，下力改善旅游交通条件，承唐高速二期工程如期通车，邦宽线拓宽改造工程扎实推进，清东陵高速正式开工，“京东旅游名城”建设拉开了序幕；一年来，我们全面实施市区路网、古城改造和沙河沿岸绿化完善等工程，着力打造“文化古城、现代新城、山水靓城”，成功创建省级园林城市；一年来，我们加快推进现代农业和新民居建设，蓝猫集团晋升为国家级龙头企业，36个省级新民居示范村建设任务全部完成，绿化持续攻坚行动深入开展，被评为“全国绿化模范县”、“全国绿化工作先进集体”和“全国农村劳动力转移示范县（市）”；一年来，我们大力发展社会各项事业，新建市医院投入使用，职教中心迁建工程基本完工，城镇居民养老保险制度全面启动，实现了养老保险制度的全覆盖。
    2011年是“十二五”开局之年。在新的一年里，我们将坚持以转变发展方式为主线，协调推进新型工业体系建设、旅游经济崛起、城乡统筹发展、生态文明建设、保障和改善民生等重点工作。着眼于提升实力、活力、竞争力，举全市之力推进建龙特钢、港陆技改等项目建设，加快钢铁、装备制造、食品加工企业整合步伐，全面提速“新型工业强市”建设。着眼于打造“国际知名、国内一流”的旅游目的地，不断完善旅游基础设施，大力发展旅游创意产业，下力优化旅游发展环境，全面提速“京东旅游名城”建设。着眼于打造繁荣宜居城市，抓好三年上水平各项工作，着力提升城市品位、完善城市功能，全面提速中等城市建设。着眼于建设更具特色和发展活力的新农村，大力发展现代农业，因地制宜推进新民居建设，全面提速城乡统筹发展。着眼于打造更具幸福感和安全感的社会环境，进一步提高社会保障水平，大力发展社会各项事业，全面提速和谐遵化建设。
    潮平两岸阔，风正一帆悬。在充满希望的一年里，我们将以奋发向上、大有作为的精神状态，全面加快“新型工业强市、京东旅游名城”建设，以优异成绩为唐山的科学发展、争先进位做出应有贡献，向建党90周年献礼。勤劳淳朴的遵化人民热诚欢迎社会各界有识之士到遵化投资兴业，旅游观光！
    最后，祝全市人民新春快乐、阖家幸福、心想事成！